Spider-Noir: Conheça as Diferenças Entre os Personagens da Série e as HQs

10 de jun.
4 min de leitura

Arte promocional vertical com efeito de vidro estilhaçado. No centro, o título "SPIDER-NOIR: O que muda dos quadrinhos?". Através dos cacos de vidro, veem-se os rostos em preto e branco dos vários personagens da série. Na parte inferior, há o logotipo do Prime Video e o texto "Disponível agora. Assista em Preto & Branco e Colorido".

A série Spider-Noir, estrelada por Nicolas Cage, chegou ao Prime Video trazendo uma releitura bastante diferente do universo Noir da Marvel. Ambientada em uma Nova York dos anos 1930, a produção mistura investigação policial, crime organizado e elementos clássicos dos quadrinhos, mas também toma diversas liberdades criativas.

Se você está curioso para saber o que é fiel ao material original e o que foi inventado para a TV, preparamos esse comparativo rápido entre os personagens da série e suas versões nas HQs. Confere aí:

Ben Reilly / Spider-Noir (Nicolas Cage)

Na Série: O nosso Spider-Noir é Ben Reilly, um investigador particular envelhecido e marcado pelo passado, conhecido apenas como "The Spider". A trama o apresenta como um antigo vigilante que tenta deixar sua vida heroica para trás.
Nas HQs: No universo Marvel Noir dos quadrinhos, o Aranha Noir é o Peter Parker, que ganha poderes após ser picado por uma aranha mística que sai de uma estátua ancestral. Já o nome Ben Reilly, na cronologia clássica da Marvel, pertence ao clone do Peter (também conhecido como Aranha Escarlate). A série misturou esses conceitos de propósito para criar um herói com vida própria, sem ficar preso à sombra das histórias
clássicas do Peter.
Por Quê a Mudança de Nome?: A produção nunca confirmou oficialmente o motivo. Porém, diversos veículos apontam que a mudança pode estar relacionada a restrições contratuais envolvendo o uso de Peter Parker e Spider-Man em produções live-action mais adultas. Outra possibilidade é simplesmente dar à série uma identidade própria, sem ficar presa à continuidade tradicional do personagem.

Imagem dividida diagonalmente. À esquerda, o personagem Ben Reilly dos quadrinhos da Marvel usando seu clássico traje de Homem-Aranha vermelho com moletom azul. À direita, a versão em live-action da série Spider-Noir (interpretado por Nicolas Cage), vestindo sobretudo preto, chapéu fedora e máscara com lentes brancas brilhantes sob chuva.

Cat Hardy / Gata Negra (Li Jun Li)

Na Série: Cat Hardy assume o papel clássico da femme fatale, transitando entre o mundo do crime e os interesses do protagonista.
Nas HQs: A personagem é baseada em Felicia Hardy, a Gata Negra. No universo Noir, ela possui conexões profundas com o submundo criminoso e administra o clube noturno The Black Cat. A série simplifica o nome para "Cat Hardy", mas mantém a inspiração evidente.

Imagem dividida. À esquerda, a personagem Gata Negra dos quadrinhos, com cabelos brancos, máscara e traje preto decotado. À direita, a atriz Li Jun Li caracterizada como Cat Hardy na série Spider-Noir, em uma foto em preto e branco com maquiagem marcante, visual elegante dos anos 1930 e brincos pendentes.

Robbie Robertson (Lamorne Morris)

Na Série: Apresentado como um jornalista determinado.
Nas HQs: Joe "Robbie" Robertson é um personagem clássico e muito querido. Ele é o braço direito de J. Jonah Jameson no Clarim Diário, sendo sempre a voz da razão e um cara que busca a verdade jornalística acima do sensacionalismo. No cenário dos anos 30, ele tem tudo para ser o principal aliado (e fonte de informações) de Ben Reilly nas ruas.

Imagem dividida. À esquerda, o personagem Robbie Robertson dos quadrinhos, um senhor negro de cabelos grisalhos usando terno azul e gravata. À direita, o ator Lamorne Morris como Robbie Robertson na série Spider-Noir, em preto e branco, com bigode, camisa social, fumando um cigarro e segurando um telefone no ouvido.

Lonnie Lincoln / Lápide (Abraham Popoola)

Na Série: Um dos antagonistas do submundo do crime.
Nas HQs: O Lápide (Tombstone) é um mafioso assustador: albino, gigante, com dentes afiados e uma pele quase impenetrável. Nos quadrinhos Noir, ele é um dos principais "capangas-chefes" da máfia, conhecido por sua brutalidade a sangue frio. A série deve explorar esse lado implacável e violento.

Imagem dividida. À esquerda, o vilão Lápide dos quadrinhos em um terno roxo, com pele totalmente branca e feições cadavéricas. À direita, o ator Abraham Popoola como Lonnie Lincoln na série Spider-Noir, em uma cena em preto e branco, exibindo uma expressão séria e uma longa cicatriz atravessando o lado esquerdo do rosto.

Silvio Manfredi / Cabelo de Prata (Brendan Gleeson)

Na Série: Uma figura de poder na cidade de Nova York.
Nas HQs: Silvio Manfredi, o Silvermane, é um dos maiores e mais velhos chefões da Maggia (o equivalente à máfia no universo Marvel). Nas histórias normais, ele é tão obcecado em não morrer que acaba transferindo sua cabeça para o corpo de um ciborgue. Como a série Noir foca no realismo dos anos 30, espere ver um líder mafioso clássico, cruel e implacável, bem no estilo O Poderoso Chefão.

Imagem dividida. À esquerda, o vilão Cabelo de Prata (Silvermane) dos quadrinhos, desenhado com a cabeça de um homem idoso conectada a um corpo ciborgue mecânico. À direita, o ator Brendan Gleeson como Silvio Manfredi na série Spider-Noir, em uma foto em preto e branco, exibindo um semblante sério e vestindo terno escuro e chapéu fedora.

Flint Marko / Homem-Areia (Jack Huston)

Na Série: Mais um peso-pesado para cruzar o caminho do Aranha-Noir.
Nas HQs: O Homem-Areia tradicional possui poderes relacionados à manipulação de areia. Já nas versões Noir, os personagens costumam receber interpretações mais realistas e violentas, adequadas ao clima de filme policial. A série segue essa linha mais pé no chão, porém adiciona as habilidades relacionadas à areia quase como uma espécie de doença, assim como as outras mutações.

Imagem dividida. À esquerda, o vilão Homem-Areia dos quadrinhos usando sua clássica camisa listrada de verde e preto, com uma das mãos transformada em areia. À direita, o ator Jack Huston como Flint Marko na série Spider-Noir, em preto e branco, vestindo camisa, gravata frouxa e colete, com o rosto sujo e um bigode fino.

Janet Ruiz (Karen Rodrigues)

Na Série: Uma das personagens principais da trama.
Nas HQs: Aqui temos uma novidade! Esse nome não faz parte da galeria clássica de personagens do Homem-Aranha. Ela parece ser uma criação 100% original para a série da Amazon, possivelmente uma cliente, testemunha ou peça-chave para o grande mistério de detetive que vai guiar a temporada.

Imagem dividida com duas cenas em preto e branco da atriz Karen Rodrigues como Janet Ruiz na série Spider-Noir. À esquerda, um close de seu rosto com expressão desconfiada. À direita, a personagem aparece sentada, prestando atenção em algo enquanto segura uma revista em quadrinhos vintage de faroeste chamada "Cowboys".

Dirk Leyden / Megawatt (Andrew Lewis Caldwell)

Na Série: Diferente do que muitos imaginavam, não tivemos o Electro clássico soltando raios pela cidade na série, mas sim o Megawatt! Ele é um criminoso com a perigosa habilidade de absorver e liberar descargas de eletricidade, atuando como uma grande ameaça no submundo do Cabelo de Prata. A escolha de trocar o popular Electro pelo Megawatt (provavelmente para não esbarrar em restrições de direitos com os filmes do MCU/Sony) foi uma sacada genial para trazer algo inédito à narrativa.
Nas HQs: Ele é o puro suco do "vilão obscuro"! O personagem original, cujo nome real é Dirk Leyden, apareceu em pouquíssimas edições no início da década de 1990 e foi praticamente esquecido pelos leitores da Marvel por anos. Nos gibis da linha principal, ele era um ex-presidiário que ganhou poderes de um cientista louco, mas acabava esgotando sua bateria rápido demais. A série resgatou esse cara direto do fundo do baú para transformá-lo num antagonista real, perigoso e visualmente incrível para o universo Noir.